Vitrine actuelle / Current shop window


Prix : faire une offre

Price : make a bid

Artiste inconnu

« Titre inconnu »

Huile sur toile – Date inconnue – 137 x 84 cm

Provenance : collection privée

Non signée

Oil on canvas – Unknown date – 137 x 84 cm

Origin : private collection

Not signed


Le mot du marchand :

L’œuvre, sans date et sans titre, n’est ni signée et ni attribuée à un artiste ou à une école, du moins à ce jour. Sa facture la fait probablement remonter au 17ème siècle pour sa partie la plus ancienne. Comme beaucoup d’œuvres de cette époque elle présente de nombreuses restaurations et a été réentoilée, vraisemblablement au moyen d’une technique de transfert sur cire. Les parties manquantes ont fait l’objet de repeints grossiers et du fait du manque d’une documentation d’époque il est aujourd’hui difficile d’imaginer ce qu’ont pu être leurs aspects originels. Mais une restauration plus respectueuse de cet état premier, si elle était possible, ne donnerait pas obligatoirement plus de sensibilité à l’ensemble. Telles qu’elles sont les masses repeintes servent en effet d’écrin aux trois « sujets » principaux toujours visibles que sont le visage de la Vierge, ceux des anges et le Christ. Quoique ce travail n’appartienne pas au domaine de compétence de Galerie Anna-Tschopp, la qualité de la peinture, la finesse expressive des visages de la Vierge et des anges ont retenu notre attention. Quant au Christ il est d’une modernité étonnante, proche d’une facture « misérabiliste » que n’aurait pas renié Bernard Buffet, Raymond Guerrier ou André Minaux. En résumé un très beau tableau dont on ne connait ni la date, ni l’auteur, ni le titre, ni même le sujet. En quelque sorte un tableau à apprécier pour lui-même.

 

 

Word of the merchant :

The work, without date or title, is neither signed nor attributed to an artist or a school, at least to this day. From the way it has been make it probably dates back to the 17th century for its oldest part. Like many works of this period, it presents numerous restorations and has been remounted on canvas, probably by means of transfer on wax technique. The missing parts have been coarsely repainted and because of lack of a documentation from that time it is today difficult to imagine what their original aspects were. But a restoration more respectful of this first state, if it were possible, would not necessarily give more sensitivity to the whole. As they are, the repainted masses serve as a setting for the three main "subjects" always visible that are the face of the Virgin, those of the angels and the Christ figure. Although this work does not belong to Galerie Anna-Tschopp's area of competence, the quality of the painting, the expressive finesse of faces of the Virgin and angels have caught our attention. As for Christ, he is astonishingly modern, close to a "no effect" style that Bernard Buffet, Raymond Guerrier or André Minaux would have not denied. In summary a very beautiful painting of which we do not know the date, the author, the title or even the subject. In a way, a painting to love just for itself.






 

Intérêt d'achat / Purchase interest

Cette oeuvre est à vendre pour : Faire une offre

This artwork is for sale for : Make a bid

Veuillez entrer le code:

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.

 

  GALERIE ANNA-TSCHOPP

  197, rue Paradis

  13006 Marseille

  +33 (0)7 60 69 19 55

  atschopp197@gmail.com

 

 

  Heures d'ouverture

  Jeudi, Vendredi, Samedi

  de 11h00 à 19h00

  Tous les jours sur rendez-vous

  Opening hours

  Thusday, Friday, Saturday

  from 11:00 to 19:00

  Every day by appointment