Gérard Guyomard

« Parpaleminvid 6 »

Série « Parpaleminvid »

Acrylique et bois découpé dans boite en polycarbonate – 2012 - 62 x 85 cm

Signature et date en bas – Signature, date, dimensions, titre, série et numéro dans la série au dos.

Provenance : atelier de l'artiste

Séries « Parpaleminvid »

Acrylic and wood cut up in a polycarbonate box - 2012 - 62 x 85 cm

Signature and date lower - Signature, date, size, title, series and serial number on the reverse.

Origin : artist's studio


Le mot du marchand :

Cette boîte et les découpages qu’elle contient est comme une dissection du travail de Gérard Guyomard. Sur un fond coloré fait de transferts d’images les contours des différents motifs s’empilent les uns sur les autres jusqu’à en perturber totalement la compréhension. Le tout devient un objet plastique dont le récit, comme dans la série « Trodinfotulinfo », se dévoile peu à peu au fur et à mesure du déchiffrage des différentes formes par l’œil. L’épaisseur des découpes ajoutent de la profondeur à l’ensemble et ce relief permet une lecture plus aisée que dans le cas de peintures ou de dessins. Tout l’intérêt des boîtes de Gérard Guyomard réside justement dans ce relief et les changements qu’il apporte à la compréhension de la pièce. 

Word of the merchant :

This box and the cutouts it contains is like a dissection of Gérard Guyomard's work. On a colored background made of images' transfers the different patterns contours pile up on each other until completely disturbing the understanding. The whole becomes a plastic object whose story, as in the series "Trodinfotulinfo", gradually reveals itself as the various forms are deciphered by the viewver's eye . The thickness of the cutouts add depth to the whole and the relief allows then an easier reading than in the case of paintings or drawings. All the interest of Gérard Guyomard's boxes lies precisely in these reliefs and in the changes they provide to the understanding of the piece.

 



 

Intérêt d'achat / Purchase interest

Cette oeuvre est à vendre pour : prix sur demande

This artwork is for sale for : price on request

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.

 

  GALERIE ANNA-TSCHOPP

  197, rue Paradis

  13006 Marseille

  +33 (0)7 60 69 19 55

  atschopp197@gmail.com

 

 

  Heures d'ouverture

  Jeudi, Vendredi, Samedi

  de 11h00 à 19h00

  Tous les jours sur rendez-vous

  Opening hours

  Thusday, Friday, Saturday

  from 11:00 to 19:00

  Every day by appointment