Image d'un Jour / Picture for a Day


"L'image d'un jour" est la photo d'une oeuvre qui a fait partie d'une exposition organisée par Galerie Anna-Tschopp. Vous en avez manqué une, ne vous inquiétez pas. Le premier jeudi de chaque mois, nous mettons en ligne un catalogue reprenant toutes les "images d'un jour" du mois précédent. Pour les atteindre : cliquer ici

"Picture for a day" is the photo of a work which has been part of an exhibition mounted by Galerie Anna-Tschopp. You missed one, don't worry. The first thursday of each month we put on line a catolog resuming all the "picture for a day" of the previous month. To get them : click here 


Aujourd'hui / Today

Gérard Formanger

« Au printemps ou la vie à l'endroit »

Huile sur toile – 1972 – 150 x 200 cm

Signature, date et titre au dos

Provenance : atelier de l’artistes

Oil on canvas – 1972 – 150 x 200 cm

Signed, dated and titled on the reverse

Origin : artist’s studio

 

« Le Peintre et le Modèle » est une série imaginée au début des années 70 dont le sujet est la marchandisation de tout, y compris des corps. Toutes les toiles, d’un format 150 x 200 cm représentent des vitrines, leur contenu et leur destination, c’est-à-dire les passants. Sur le devant de chaque « image-modèle de marchandisation » se trouve le peintre représenté le peintre en silhouette noire. Chaque œuvre baigne dans une couleur dominante qui donne son titre. Dans cette série « Au printemps ou la Vie à l’endroit » se distingue par la singularité de son titre, par le fait qu’il n’y a pas de couleur dominante et par l’absence du peintre dans ce modèle. « Au printemps ou la Vie à l’endroit » fut présentée en 2013 par Galerie Anna-Tschopp lors de l’exposition que cette dernière avait consacré au travail de Gérard Fromanger. Le tableau fait aujourd’hui partie des collections du musée Beaubourg.

"Le Peintre et le Modèle" is a series imagined at the beginning of the 70's whose subject is the commodification of everything, including bodies. All the paintings, of a 150 x 200 cm size represent shopwindows, their content and their destination, that is passers-by. On the front of each "picture-model of commodification" is the painter represented by a black silhouette. Each work is immersed in a dominant color that gives its title to it. In this series "Au printemps ou la Vie à l’endroit" distinguishes itself by the singularity of its title, by the fact that there is no dominant color and by the painter's absence in the model. "Au printemps ou la Vie à l’endroit" was presented in 2013 by Galerie Anna-Tschopp during the exhibition it had devoted to the work of Gérard Fromanger. The painting is now part of the Musée Beaubourg's collections.


 

L'Image d'un Jour / Picture for a Day

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.


 

  GALERIE ANNA-TSCHOPP

  197, rue Paradis

  13006 Marseille

  +33 (0)7 60 69 19 55

  atschopp197@gmail.com

 

 Heures d'ouverture

 Jeudi, Vendredi, Samedi

 de 11h00 à 19h00

 Tous les jours sur rendez-vous

 

 Opening hours

 Thusday, Friday, Saturday

 from 11:00 to 19:00

 Every day by appointment