• La_vitrine_imaginaire_du_197

La vitrine imaginaire / Imaginary display

Il y a des œuvres que vous ne verrez jamais en vitrine de Galerie Anna-Tschopp. Non qu’elles n’en soient pas dignes mais tout simplement parce qu’elles n’y entrent pas ou trop bien.

Voici pourtant à quoi pourraient ressembler nos VITRINES IMAGINAIRES.

There are works you will never see in Galerie Anna-Tschopp's shop window. Not that they are not worthy of it but simply because they do not enter in it or too well.

Here is however what could be our IMAGINARY DISPLAYS

Denis Chetboune

« Yves Gnaegy galeriste »

Denis Chetboune

« Yves Gnaegy galeriste»

Bronze – Fonte « Barthélémy » - Pièce unique - 2013 - 45 cm de haut

Signature « CHETBOUNE » et date sur la coupe de l’épaule gauche. Titre à l’intérieur de la pièce

Provenance : atelier de l'artiste

Bronze - Founder « Barthélémy » - single artwork - 2013 - 45 cm high

Signature « CHETBOUNE » and date on the left shoulder cut edge. Title inside the work.

Origin : artist's studio

Denis Chetboune

Oeuvres disponibles à la vente

A vendre - For sale

Rubriques associées :

Sculptures

Expressionnisme

Portraits et autoportraits

Sculpture bronze

Gamme de prix

Informations connexes :

Autres vues :

Le mot du marchand :

Parmi ses nombreux talents Denis Chetboune est un excellent portraitiste. Nous l’avons découvert au moment où il réalisait pour la ville de Paris un buste de Marcel Rajman, FTP-MOI fusillé par les nazis en 1944, buste que l’on peut retrouver aujourd’hui dans le square du même nom dans le 11ème arrondissement de Paris. Etant donné qu’il s’agissait d’une destination commémorative la facture se devait d’être classique et très respectueuse des traits du jeune homme. En ce qui nous concerne nous avons bien spécifié à la commande que tel n’était pas notre propos et que nous souhaitions un objet final plus en rapport avec le style très «décharné» de la production habituelle de l’artiste. Nous désirions une véritable sculpture et non une représentation «hagiographique». Un des autres avantages de Denis Chetboune dans l’exercice de ce type de travail est qu’il n’exige pas de ses modèles de longues heures de pose mais tout simplement quelques photos de face et de profil. Nous devons admettre que les nôtres n’étaient pas très souriantes. La technique très spécifique de l’artiste lui a permis de réaliser deux pièces. En effet, pour toutes ses réalisations, ce dernier a pour point de départ un même moule dont il tire plusieurs exemplaires en cire. Il refaçonne ensuite ces différents exemplaires pour en faire autant de pièces uniques. Dans notre cas il existe deux moutures de «Yves Gnaegy galeriste». La première est plus facettée, plus déstructurée, moins ressemblante. Craignant que cette interprétation ne soit pas du goût de ses commanditaires Denis Chetboune en a réalisé une seconde plus «classique», plus ressemblante, moins risquée formellement. C’est cette seconde version que nous présentons ici. Ce que nous avons fait, tous peuvent l’obtenir. Il suffit de nous contacter pour examiner votre propre commande.

Word of the merchant :

Among his many talents Denis Chetboune is an excellent portraitist. We discovered it when he realized for the city of Paris a bust of Marcel Rajman, FTP-MOI executed by the Nazis in 1944, bust that can be found today in the public garden of the same name in the 11th district of Paris. Since it was a commemorative destination the facture had to be classic and very respectful of the young man physical features. As far as we are concerned, we made it clear when putting the order that the same aim was not our intention and that we wanted a final object more in keeping with the very "fleshless" style of the artist's usual production. We wanted a real sculpture and not a "hagiographic" representation. One of the other advantages of Denis Chetboune in the exercise of this type of work is that he does not require from his models long pose hours but simply some pictures face and sides. We have to say ours were not very smiling. The very specific technique of the artist allowed him to make two pieces. Indeed, for all his achievements, the latter starts from a same mold from which he gets several wax copies. He then reshapes these different copies to make from them as many unique pieces. In our case there are two versions of "Yves Gnaegy galeriste". The first is compound with more facets, more destructured, less alike. Fearing that this interpretation is not to the liking of his sponsors Denis Chetboune realized a second one more "classic", more alike, less formally risky. That is this second version that we present here. But what we have done, everybody can get it. Just contact us to consider your own order.

Première version :