La Vitrine Imaginaire / Imaginary Display


L’art a un sens.

Il y a des œuvres que vous ne verrez jamais en vitrine de Galerie Anna-Tschopp. Non pas qu’elles n’en soient pas dignes

mais tout simplement parce qu’elles n’y entrent pas.

Nous ne les présentons donc que sur ceux de nos murs qui peuvent les supporter.

Voici pourtant à quoi pourraient ressembler nos

VITRINES IMAGINAIRES.

Art has an orientation.

There are works you will never see in Galerie Anna-Tschopp's shop window.

Not that they are not worthy of it

but simply because they do not enter in it.

As a result we only present them on those of our walls that can support them.

Here is however what could be our

IMAGINARY DISPLAYS

 

  GALERIE ANNA-TSCHOPP

  197, rue Paradis

  13006 Marseille

  +33 (0)7 60 69 19 55

  atschopp197@gmail.com

 

 

  Heures d'ouverture

  Jeudi, Vendredi, Samedi

  de 11h00 à 19h00

  Tous les jours sur rendez-vous

  Opening hours

  Thusday, Friday, Saturday

  from 11:00 to 19:00

  Every day by appointment

 


Jean-Jaques Surian

« Cage d'escaliers »

Huile sur toile – 1989 – 195 x 390 cm en triptyque

Signature en bas à gauche – Signature, titre et référence au dos

Provenance : atelier de l'artiste

Oil on canvas – 1989 – 195 x 390 cm in triptych

Signed lower left – Signature, title and reference on the reverse

Origin : artist's studio

 

Seul triptyque de cette dimension sur quatre existants représentant une cage d'escalier

Œuvre exposée en 1989 à la Fondation Cartier à Jouy en Josas dans le cadre de l'exposition « Couleur sud ».

Only triptych of this size out of four existing ones representing a stairwell

Artwork showed in 1989 at the Cartier Fondation in Jouy en Josas as part of the "Couleur Sud" exhibition.