La Vitrine Imaginaire / Imaginary Display


L’art a un sens.

Il y a des œuvres que vous ne verrez jamais en vitrine de Galerie Anna-Tschopp. Non qu’elles n’en soient pas dignes

mais tout simplement parce qu’elles n’y entrent pas.

Nous ne les présentons donc que sur ceux de nos murs qui peuvent les supporter.

Voici pourtant à quoi pourraient ressembler nos

VITRINES IMAGINAIRES.

Art has an orientation.

There are works you will never see in Galerie Anna-Tschopp's shop window.

Not that they are not worthy of it

but simply because they do not enter in it.

As a result we only present them on those of our walls that can support them.

Here is however what could be our

IMAGINARY DISPLAYS

 

  GALERIE ANNA-TSCHOPP

  197, rue Paradis

  13006 Marseille

  +33 (0)7 60 69 19 55

  atschopp197@gmail.com

 

 

  Heures d'ouverture

  Jeudi, Vendredi, Samedi

  de 11h00 à 19h00

  Tous les jours sur rendez-vous

  Opening hours

  Thusday, Friday, Saturday

  from 11:00 to 19:00

  Every day by appointment

 


Michel Tyszblat

« Assiette au heurt »

Série « L'île des assiettes »

Huile sur toile – 2007 – 200 x 300 cm

Signature en bas à droite

Provenance : atelier de l'artiste

Séries « L'île des assiettes »

Oil on canvas – 2007 - 200 x 300 cm

Signed lower right

Origin : artist's studio

 

Il existe 3 œuvres de ce format (200 x 300), toutes réalisées pour une exposition au centre Julio Gonzales d'Arcueil. L'atelier de l'artiste étant trop petit ce sont les établissements « Marin », fabricant de matériel pour artistes, qui mirent à disposition une salle pour que celui-ci puisse les réaliser. 2 sont sur fond noir et une sur fond blanc.

Référencée dans le catalogue édité en 2008 par l'Espace Julio Gonzales d'Arcueil.

There are only 3 works of this format (200 x 300), all produced for an exhibition at the Julio Gonzales center in Arcueil. As the artist's studio was too small, the "Marin" company, a manufacturer of artists' equipment, made available a room to carry them out. 2 of them are on a black background and one on a white background.

Referenced in the catalog published in 2008 by Espace Julio Gonzales d'Arcueil.