KILAT

 

« T-Rex chasse »




Kilat

« T-rex chasse »

Peinture vinylique sur toile PVC – 2018 - 100 x 175 cm

Signature et date en bas à droite

Provenance : atelier de l'artiste

Vinyl paint on PVC canvas – 2018 – 100 x 175 cm

Signed and dated lower right

Origin : artist’s studio


Informations connexes :

Autres vues  :


Le mot du marchand

à propos de l'oeuvre : cette œuvre appartient à une série qui a pour support des ouvrages de broderie nommés canevas. Techniquement il s’agit d’une toile pré-perforée sur laquelle est imprimée une illustration à reproduire.  Le fil coloré destiné à couvrir une surface est indiqué soit directement par la reproduction de sa teinte, partout où elle apparaît sur le canevas, soit par un numéro répertorié avec son équivalent couleur dans un cartel en marge de l’ouvrage. Ce procédé qui est couramment utilisé dans les albums de coloriages pour enfant fut aussi repris dans les années 1960/70 par les artistes du Pop’art et ceux de la Figuration Narrative. Par rapport à la tapisserie originale Kilat a substitué à un cerf quelque peu en retrait un dinosaure T-Rex beaucoup plus présent dans l’image. De même le ciel lui paraissant trop vide il l’a fait occuper par un bombardier d’eau dont on ne peut que constater la présence. La couche picturale est principalement réalisée au moyen d’un motif qui n’est autre que le monogramme identitaire de l’artiste.

Word from the merchant

related to the work : this work belongs to a series which has for support some tapestry works called canvas. Technically, it is a pre-perforated canvas on which is printed an illustration to reproduce. The colored thread intended to cover a surface is indicated either directly by the reproduction of its color, wherever it appears on the canvas, or by a number listed with its color equivalent in a tag on the work's margin. This process, which is commonly used in children's coloring books, was also taken up in the 1960s / 70s by Pop Art and Figuration Narrative artists. Compared to the original tapestry Kilat has substituted a somewhat recessed deer with a T-Rex dinosaur much more present in the image. Likewise, the sky appearing too empty to him, he had it occupied by a water bomber whose presence we can only observe. The pictorial layer is mainly achieved by means of a motif which is none other than the artist's identity monogram.