Oeuvres disponibles / Available works


L'Image d'un Jour / Picture for a Day

 

"L'image d'un jour" est la photo d'une oeuvre déjà présentée par Galerie Anna-Tschopp. Chaque jour nous proposons à nos visiteurs d’en redécouvrir une.

"Picture for a day" is the photo of a work already presented by Galerie Anna-Tschopp. Every day we offer our visitors to rediscover one of them.

 

Pour en savoir plus sur l'image de ce jour : cliquer dessus

To know more about the picture of today : click on it

 

Vous pouvez aussi consulter certaines des anciennes en cliquant ici

You can also consult some of the old ones by clicking here

L'Image d'un Jour / Picture for a Day

 

Pas d' "Image d'un Jour" le samedi. Le samedi est le jour de notre nouvelle vitrine. Pour en savoir plus sur celle-ci cliquer sur son image ci-dessous .

No "Picture for a Day" on saturday. Saturday is the day of our new shop window.  To know more about this one click on its picture below.

 

Les "Image d'un Jour" passées peuvent être trouvées ici

Past "Picture for a day"s can be found here

L'Image d'un Jour / Picture for a Day

 

Pas d' "Image d'un Jour" ce jeudi. Ce jeudi nous publions le tout dernier numéro de "Les Brèves d'Anna" . Pour prendre connaissance de ce numéro cliquer sur son image ci-dessous .

No "Picture for a Day" this Thursday. This Thursday we publish our latest issue of "Les Brèves d'Anna". To read this issue click on its picture below.

 

Les "Image d'un Jour" passées peuvent être trouvées ici

Past "Picture for a day"s can be found here 

L'Image d'un Jour / Picture for a Day

 

Pas d' "Image d'un Jour" le premier jeudi du mois. Le premier jeudi du mois est le jour où nous adressons le récapitulatif des "Image d'un Jour" publiées le mois précédent. Pour prendre connaissance de ce récapitulatif cliquer sur son image ci-dessous .

No "Picture for a Day" the first Thursday of the month. The first Thursday of the month is the day we send a summary of the "Image for a day"s published the previous month. To read this summary click on its picture below.

 

Les "Image d'un Jour" encore plus anciennes peuvent être trouvées ici

Even older "Picture for a day"s can be found here 

L'Image d'un Jour / Picture for a Day

 

Pas d' "Image d'un Jour" les dimanches, les jours fériés et pendant les vacances. Pas de nouvelle vitrine non plus. Les dimanches, les jours fériés et les jours de vacances sont des jours à ne rien faire.

No "Picture for a Day" on sundays, holidays and vacation. No new shop window either. Sundays, holidays and vacation days are the perfect days for doing nothing.

 

Les "Image d'un Jour" passées peuvent être trouvées ici

Past "Picture for a day"s can be found here

 

Les vitrines passées peuvent être trouvées ici

Past shop windows can be found here

 

Si vous voulez recevoir directement sur votre mail nos "Image d'un jour" et nos nouvelles vitrines inscrivez vous ici. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment.

If you want to receive directly on your mail our "Picture for a day"  and our new shop windows subscribe here. You will be able to unsubscribe at any time.

L'Image d'un Jour / Picture for a Day

 

Pas d' "Image d'un Jour" cette semaine. Nous sommes à J-5 de notre exposition en "Vitrine Augmentée". Une exposition à la fois physique et virtuelle qui ne se déroulera que dans l'espace très délimité de notre vitrine du 197 de la rue Paradis et sur notre site internet. Dans le cadre de cette préparation nous suspendons momentanément l'envoi de nos "Image d'un jour".

No "Picture for a Day" this week. We are at D-5 from our exhibition "Augmented Showcase". An exhibition both physical and virtual that will take place in the very limited space of our shopwindow at 197 rue Paradis and in our website. As part of this preparation we are temporarily suspending the sending of our "Picture for a day".

 

Les "Image d'un Jour" passées peuvent être trouvées ici

Past "Picture for a day"s can be found here

Vitrine de la semaine / Shopwindow of the week

 

La vitrine de la semaine est une « Vitrine Augmentée ». Une « Vitrine Augmentée » est à la fois physique et dématérialisée. Une partie des œuvres est présentée dans le cadre de la vitrine du 197 de la rue Paradis à Marseille, une autre l’est sur des pages dédiées de notre site internet. Ces deux membres de l’exposition sont modifiés indépendamment et dans le temps et dans la sélection des pièces qui les constituent. Ils évoluent et se différencient donc parallèlement à partir d’un stock commun mais utilisé dans une chronologie et une numération différentes.

En cliquant sur l’image animée ci-dessus vous découvrirez la vitrine virtuelle du moment. La vitrine physique est à découvrir sur place.

The Shopwindow of the week is an "Augmented Shopwindow". An "Augmented Shopwindow" is both physical and dematerialized. An artworks' part are presented in the shopwindow of 197 rue Paradis in Marseilles, another one are on some dedicated pages of our website. These two members of the exhibition are modified independently, both in time and in the selection of the pieces that constitute them. Thus they evolve and differentiate themselves in parallel coming from a common stock but which is used in a different chronology and numeration.

By clicking on the animated image above you will discover the virtual shopwindow of the moment. The physical one is to discover on its spot.

L'Image d'un Jour / Picture for a Day

 

Pas d' "Image d'un Jour" ce samedi. Ce samedi est le premier jour de notre nouvelle exposition en « Vitrine Augmentée ». Une exposition en « Vitrine Augmentée » est à la fois physique et dématérialisée. Une partie des œuvres est présentée dans le cadre de la vitrine du 197 de la rue Paradis à Marseille, une autre l’est sur des pages dédiées de notre site internet. Ces deux membres de l’exposition sont modifiés indépendamment et dans le temps et dans la sélection des pièces qui les constituent. Ils évoluent et se différencient donc parallèlement à partir d’un stock commun mais utilisé dans une chronologie et une numération différentes.

En cliquant sur l’image animée ci-dessous vous découvrirez la première des vitrines virtuelles, laquelle est en tout point identique à la première des vitrines physiques. Mais très vite leurs chemins vont diverger. Nous vous laissons le soin de les suivre, chacune sur son support.

No "Image for a Day" this Saturday. This Saturday is the first day of our new exhibition "Augmented Shopwindow". An "Augmented Shopwindow" exhibition is both physical and dematerialized. An artworks' part are presented in the shopwindow of 197 rue Paradis in Marseilles, another one are on some dedicated pages of our website. These two members of the exhibition are modified independently, both in time and in the selection of the pieces that constitute them. Thus they evolve and differentiate themselves in parallel coming from a common stock but which is used in a different chronology and numeration.

By clicking on the animated image below you will discover the first of the virtual shopwindows, which is in all respects identical to the first of the physical shopwindow. But very quickly their paths will diverge. We leave to you the matter of following them, each on its support.

 

Les "Image d'un Jour" passées peuvent être trouvées ici

Past "Picture for a day"s can be found here 

L'Image d'un Jour / Picture for a Day

 

Pas d' « Image d'un Jour » aujourd’hui. Jusqu’au 21 juin nos « Image d’un jour » cède la place à notre exposition en « Vitrine Augmentée », une exposition à la fois physique et dématérialisée. Une partie des œuvres est présentée dans le cadre de la vitrine du 197 de la rue Paradis à Marseille, une autre l’est sur des pages dédiées de notre site internet. Ces deux membres de l’exposition sont modifiés indépendamment et dans le temps et dans la sélection des pièces qui les constituent. Ils évoluent et se différencient donc parallèlement à partir d’un stock commun mais utilisé dans une chronologie et une numération différentes. Nous relayons ici la partie virtuelle de cette exposition. Pour découvrir cette vitrine virtuelle vous devez cliquer sur son image.

No "Picture for a Day" today. Until June 21st, our "Picture for a day" gives way to our exhibition "Augmented Shopwindow", an exhibition both physical and dematerialized. An artworks' part are presented in the shopwindow of 197 rue Paradis in Marseilles, another one are on some dedicated pages of our website. These two members of the exhibition are modified independently, both in time and in the selection of the pieces that constitute them. Thus they evolve and differentiate themselves in parallel coming from a common stock but which is used in a different chronology and numeration. We relay here the virtual part of this exhibition. To discover this virtual showcase you must click on its image.

 

Les "Image d'un Jour" passées peuvent être trouvées ici

Past "Picture for a day"s can be found here 


Espace 1 :

Succession d'expositions collectives

Succession of collective exhibitions

jusqu'au 20 avril 2019

till April 20, 2019

Espace 2 :

Expositions stochastiques

Stochastic exhibitions


A venir / Next to come

 

Espace 1 :

Refraction

Expositions collectives

Collective exhibitions

Du 30 avril au 28 juillet 2018

From the 30th of april till the 28th of july 2018

 

Hors nos murs / Outside our walls

  

Jean-Jacques Surian

"Le désordre du temps"

Jusqu'au 31 mars 2019

Til March 31, 2019

Centre d'art Sébastien

12, bd Jean Jaurès - 83270 St-Cyr-sur-mer

 

Gérard Fromanger

"Quel amour !?"(exposition collective)

Jusqu'au 2 septembre 2018

Til September 2, 2018

Musée d'Art Contemporain de Marseille

69, avenue de Hambourg - 13008 Marseille

 

Gérard Fromanger

"Annoncez la couleur"

Jusqu'au 12 mai 2019

Til Mai 12, 2019

Musée de l'Hospice St-Roch

Rue de l'Hospice St Roch - 36100 Issoudun

 

Gérard Fromanger

"Les dialogues inattendus - Impression, soleil levant"

Jusqu'au 29 septembre 2019

Til September 29, 2019

Musée Marmottan

2, rue Louis-Boilly - 75016 Paris

Hors nos murs / Outside our walls

  

Galerie Anna-Tschopp

"En situation"

SINIBALDI mobilier contemporain - 146 rue Paradis - 13006  Marseille

  

Gérard Fromanger

"Les dialogues inattendus - Impression, soleil levant"

Jusqu'au 29 septembre 2019

till September 29, 2019

Musée Marmottan

2, rue Louis-Boilly - 75016 Paris

A propos de cette exposition / About this exhibition