Jean-Jacques Surian

 

« Au château d'If - partie II »



Jean-Jacques Surian

« Au château d’If – partie II »

Technique mixte sur toile – 1990 – 244 x 63 cm

Signature en bas

Provenance : atelier de l'artiste

Series « Party chez les nantis »

Mixed media on canvas – 1990 – 244 x 63 cm

Signed at the bottom

Origin : artist’s studio


Informations connexes :

Autres vues  :



Le mot du marchand

à propos de l'oeuvre : « Au château d’If – partie II » est le second volet d’un diptyque qui décrit, vu par les yeux d’enfant de Jean-Jacques Surian, une excursion faite avec ses parents au château d’If. Ce dernier est une forteresse sise sur un îlot à quelques encablures de Marseille devenue célèbre par le roman « Le comte de Monte Christo » d’Alexandre Dumas qui y place la prison d’Edmond Dantès, héros principal du livre. Ce second volet, vertical, relate plus spécifiquement la visite du château et de l’îlot alors que le premier, horizontal, s’attache plus à la description du départ de Marseille. Les deux volets sont « liés » par la présence de la mer, des activités nautiques que cette présence implique et surtout par une même figure de navire « transatlantique ». On peut voir dans ce second volet les points de la visite de la forteresse qui généralement impressionnent les enfants. En particulier le « trou » que des gens de cinéma ont percé dans une muraille pour se conformer au roman de Dumas et faire communiquer les cellules dans lesquelles l’abbé Faria et Edmond Dantès sont enfermés. Les deux volets du diptyque ont voyagé trois fois en Chine, dont l’une au musée d’histoire de Canton. En effet la DRAC d’Aix-en-Provence l’avait sélectionné pour être présenté à l’occasion d’un hommage rendu à Alexandre Dumas, auteur semble-t-il très prisé là-bas, sur le thème « Monte Christo et le château d’If ».

Word from the merchant

related to the work : "Au chateau d'If - Part II" is the second part of a diptych which describes, through the eyes of Jean-Jacques Surian as a child, an excursion made with his parents to the Chateau d'If. The latter is a fortress located on an islet not far from Marseille, which has become famous for the novel "The Tale of Monte Christo" by Alexandre Dumas, which places there the prison of Edmond Dantès, the main hero of the book. This first, horizontal part focuses on the description of the departure from Marseille, while the second, vertical, relates more specifically to the visit of the castle and the islet on which it is located. The two components are “linked” by the presence of the sea, the nautical activities that this presence implies and above all by the same figure of a “transatlantic” ship. In this second part, we can see the fortress visit highlights. which generally impress children. In particular, the "hole" that film people have drilled in a wall to conform to Dumas's novel and to make communicating the cells in which Abbé Faria and Edmond Dantès are locked up. The two parts of the diptych have traveled three times to China, including one to the Canton History Museum. Indeed the Aix-en-Provence DRAC had selected it to be presented on the occasion of a tribute paid to Alexandre Dumas, author apparently very popular there, on the theme "Monte Christo and the castle of If ”