Vitrine actuelle / Current shop window



Yacine Hachani

« La famille Gnaegy »

Série « Drawing paintings »*

Huile et fusain sur toile – 2015 - 145 x 193 cm

Signature et date au dos

Provenance : atelier de l'artiste

Series « Drawing paintings »**

Oil and charcoal on canvas – 2015 – 145 x 193 cm

Signed and dated on the reverse

Origin : artist's studio

 

*Les « Drawing paintings » sont des peintures à l’huile réalisées avec une gamme de couleurs limitée et dont les différents tons sont obtenus d'une part par la présence plus ou moins dense de fusain, et, d'autre part, par la dilution plus ou moins importante des pigments dans l’essence de térébenthine.

**The « Drawing paintings » are oil paintings made with a limited range of colors and whose different tones are obtained on one hand by the more or less dense presence of charcoal and on the other hand by the more or less dilution of the pigments in the  turpentine.



Le mot du marchand :

L’origine de ce tableau est double. Il y a en premier lieu une prédilection marquée des propriétaires de Galerie Anna-Tschopp pour un genre majeur de la peinture à savoir le portrait. Ces derniers sacrifient ainsi volontiers au plaisir de se faire portraiturer par ceux de leurs artistes qui en acceptent le risque. Et vient se greffer ensuite pour certains de ces artistes une sorte d’esprit de compétition, un désir de se mesurer à d’autres. Ce fut le cas pour Yacine Hachani, qui découvrant le tableau de Corinne DeBattista, lui-même réalisé d’après une photo de Stan Guigui, voulut proposer sa version. Une version en forme d’inventaire très descriptif des différents personnages et objets qu’on peut apercevoir sur la photo originale, mais replacés dans une sorte de capharnaüm cubiste.

Word of the merchant :

The origin of this painting is twofold. First and foremost, there is a stong predilection by Galerie Anna-Tschopp owners for a major genre of painting namely portraiture. The latter willingly sacrifice to the pleasure of being portrayed by those of their artists who accept the risk of doing it. And then comes and is added, for some of these artists, a kind of competitive spirit, a desire to compete with others. This was the case for Yacine Hachani, who discovering a painting by Corinne DeBattista, itself made from a Stan Guigui's photo, wanted to propose his own version. A version in the form of a very descriptive inventory of the different characters and objects that can be seen on the original photo, but placed in a kind of cubist shambles.


 OEuvres originales :



 

Intérêt d'achat / Purchase interest

Cette oeuvre est à vendre pour : 6.000 €

This artwork is for sale for : 6.000 €

Veuillez entrer le code:

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.

 

  GALERIE ANNA-TSCHOPP

  197, rue Paradis

  13006 Marseille

  +33 (0)7 60 69 19 55

  atschopp197@gmail.com

 

 

  Heures d'ouverture

  Jeudi, Vendredi, Samedi

  de 11h00 à 19h00

  Tous les jours sur rendez-vous

  Opening hours

  Thusday, Friday, Saturday

  from 11:00 to 19:00

  Every day by appointment