Bernard Morteyrol

« Le symbiote et la Pietà »

Informations connexes :

 En situation :

Autres vues :

Le mot du marchand

à propos de l'oeuvre : ce tableau est archétypal du travail de Bernard Morteyrol des années 2000. A son habitude de toujours il y combine des œuvres anciennes revisitées par ses soins et des images plus actuelles. Ici on retrouve en fond de toile un décor architectural sorti tout droit d’une gravure de Giovanni Battista Piranesi. A gauche on observe une Pietà assez librement inspirée de Vrancke Van Der Stock mais inversée par symétrie horizontale. Clin d’œil autobiographique le visage du Christ se rapproche fortement de celui de Bernard Morteyrol. Un autre élément biographique, mémoriel celui-là, est fourni par l’introduction à droite de « Venom » un personnage extrêmement maléfique de l’univers « Marvel ».  En effet dans une première vie Bernard Morteyrol fut très impliqué dans la BD en tant que chef de studio Disney, responsable Europe du journal de Mickey. Ancienne activité dont il fera usage à partir des années 2000 en introduisant très souvent dans ses travaux des personnages « Disney », de  « mangas » ou de « comics ». De cette confrontation purement graphique entre le Christ et « Venom » le regardeur peut tirer l’histoire et la symbolique qui lui agréent. Cette opposition sera par ailleurs de nouveau présente dans une œuvre de 2008 titrée « Le symbiote de Grünewald » où le symbiote fait son apparition dans le retable d’Issenheim. Dans les deux œuvres une ornementation purement graphique est ajoutée sous la forme d’une sorte de bizarrerie issue de la « Figuration Narrative », mouvement né dans les années 1960 auquel Bernard Morteyrol a également pris part. Ce sont les traits colorés qui épousent certaines formes ou s’infiltrent par les bords du tableau.

Word from the merchant

related to the work : this painting is archetypal of Bernard Morteyrol's work of the 2000s. As has always been his habit, he combines old artworks that he revisits with more current images. The background here is an architectural setting straight out of an engraving from Giovanni Battista Piranesi. On the left is a freely inspired Pietà by Vrancke Van Der Stock, but inverted in horizontal symmetry. In an autobiographical nod, the face of Christ is very similar to Bernard Morteyrol's one. Another biographical detail, this time a remembering one, is provided by the introduction on the right of ‘Venom’, an extremely evil character from the Marvel universe.  In fact, in a first life, Bernard Morteyrol was heavily involved in comics as one of the Disney studio heads in charge of the European management of Mickey magazine. He drew from this former activity from the 2000s onwards, frequently introducing Disney's or mangas' or comics' characters into his work. From this purely graphic confrontation between Christ and "Venom", the viewer can draw the story and symbolism that appeals to them. This opposition will also be present again in a 2008 work entitled "Le symbiote de Grünewald" where the symbiote appears in the Issenheim altarpiece. In both works, purely graphic ornamentation is added in the form of a kind of oddity derived from ‘Figuration Narrative’, a movement that emerged in the 1960s and in which Bernard Morteyrol also took part. These are coloured lines that fit certain shapes or infiltrate the painting edges.

OEuvre proche :

OEuvre source partielle :

Ref : 5088

Demande d'informations complémentaires à propos de cette oeuvre

Référencement de l'oeuvre en rubriques :